Todoarquitectura.com: FAQ (Guía de preguntas frecuentes) - Seccion Noticias. V1.05 Ultima actualización 01/08/02

¿Que es la sección de noticias?
¿Como puedo participar?
¿Cómo publico una noticia?
¿Que tipo de noticias les interesan?
¿De donde obtener noticias?
Tipos de noticias
Temas de las noticias

Guía para utilizar el sistema de publicación

Volver al indice

¿Que es la sección de noticias?
En la sección de noticias se publican notas y artículos de interés, que también aparecen en la página de inicio del sitio: noticias de arquitectura, de la construcción, del mundo del CAD, bioarquitectura, patrimonio, entrevistas, artículos periodísticos, noticias particulares de cada país o facultad y todo lo que pueda resultar interesante para los usuarios del sitio.

Arriba Volver

¿Como puedo participar?
Al igual que el resto de las secciones del sitio la sección de noticias se mantiene y actualiza gracias a la participación de los usuarios del sitio, los cuales pueden publicar de manera muy fácil noticias e información que crean que pueden ser de interés para otros usuarios. Por tu aporte al sitio no solo te damos nuestro agradecimiento sino que premiamos tu participación con créditos para su uso en la base.

En lineas generales las noticias pueden ser artículos escritos por uno mismo, por terceros o notas periodísticas que encuentres en otros portales. No requiere que le dediques mucho tiempo, tan solo que cuando veas algo interesante pases por el sitio y lo dejes. Si estas pensando en colaborar con esta sección, te recomendamos que leas todo este documento para que te enteres con mas detalle del tipo de noticias que nos interesan.

Arriba Volver

¿Cómo publico una noticia?
Como dijimos es muy facil, tan solo haz clic en el link Publica una noticia que se encuentra en la página de inicio y en las paginas de la sección de noticias. Al hacer esto se pasa a la pagina donde completas los datos de la noticia. Una vez enviada el coordinador de la sección la verifica y la pone en línea, usualmente en unos días.

Si deseas saber utilizar al fondo el sistema de envío de noticias, poseemos una guía completa que detalla todas las opciones disponibles.

Adicionalmente ciertos usuarios que colaboran frecuentemente con la sección pasan a ser corresponsales, formalizando esta participación. Los corresponsales suelen enviar noticias locales e internacionales de gran interés.

Ser corresponsal no requiere de conocimientos especiales ni de mucho tiempo, tan solo implica tener ganas de colaborar para hacer de todoarquitectura.com un sitio aún mas útil para todos.

Arriba Volver

¿Que tipo de noticias les interesan?
Los temas de las noticias son variados, y pueden ser de carácter internacional, nacional o local. Es decir que se pueden publicar información referente a tu facultad, ciudad o país, siempre que sean de interés para otros usuarios del sitio.

Arriba Volver

¿De donde obtener noticias?

Las noticias se pueden obtener de:

• Periódicos locales y nacionales. Muchos de ellos suelen tener una sección de cultura, de vez en cuando escriben sobre arquitectura o hacen alguna entrevista. En este caso, se debe enviar un comentario sobre el artículo y el enlace, no una copia literal del mismo.
• Visitando páginas web de entidades, muchas tienen su sección de notas de prensa, las cuales están allí para ofrecerlas libremente, y ser publicadas donde se quiera. En este caso, si esta permitido copiar parte o la totalidad del artículo, ya que el mismo es de libre distribución.
• Una de las cosas que mas valoramos es bucear en páginas internacionales y traducir alguna noticia interesante. Esto es lo que mas beneficia al sitio ya que aportan algo inédito. Hay páginas web de arquitectura en inglés realmente muy buenas.
• Artículos de manufactura propia - es lo ideal.
• Por último, es posible obtener noticias de otras páginas web de arquitectura en español. Si has leído una noticia interesante, puedes enviar un comentario a TA y el enlace. Pero TA es lo suficientemente potente como para no tener que depender de otras webs de arquitectura en español... por lo tanto, esta opción es la menos recomendable.

Lo importante:

• No nos envíes noticias si no te parecen a ti mismo interesantes. Mandar por mandar, no interesa. Preferimos una noticia interesante, que diez mediocres.
• Se deben respetar los Derechos del Autor. No podemos copiar la obra intelectual de otra persona, pero sí comentar la noticia y enlazar la noticia al artículo original.
• Todo lo que llega -y es interesante- se publica (salvo el caso de empresas que deseen obtener publicidad gratis, claro está).
  

Arriba Volver

Tipos de noticias
Las noticas pueden tener un caracter:

Local o nacional

Se trata de noticias que hayas leído en tu periódico local y que hacen referencia a un arquitecto o a una obra, o un evento de tu ciudad o país.

Es muy bueno enviar noticias locales: muchas veces son noticias muy interesantes que no trascienden fuera de sus fronteras. Todoarquitectura intenta ser un sitio plural, por tanto las noticias locales ayudan a esta premisa. Y esto no solo aporta contenido al sitio, sino que da ayuda a dar a conocer la arquitectura que se hace en nuestros países.

Internacional

Si en una web internacional se encuentra una noticia interesante, se puede traducir y/o resumir para el sitio, lo cual queda muy bien.

Sobre qué es mejor, traducir literal o resumir: tú mismo decides, como te sientas más a gusto. Yo (Jcidon) generalmente traduzco literal, y luego cambio algo del texto, para adaptarlo más al modo de expresarse en español. También elimino alguna frase que no me gusta o que me parece prescindible.

Arriba Volver

Temas de las noticias
En principio, los temas sobre los que tratan las noticias pueden ser:

• Arquitectura en general: sobre edificios interesantes ya construidos o proyectos recientes, y sobre arquitectos.
• Arquitectura bioclimática y ecología.
• Eventos y cursos relacionados con la carrera.
• Entrevistas a arquitectos (hay muchos periódicos que publican semanalmente entrevistas).
• Informática y CAD aplicado a arquitectura.
• Patrimonio arquitectónico y cultural.
• Arte contemporáneo: pintura, escultura, literatura, humanidades.

Cabe aclarar que colaborar con la sección de noticias no consiste en ir a una página web, ver que hay publicadas x noticias, y copiarlas todas tal cual. La idea es que, cuando navegues por Internet y encuentres un artículo o entrevista que te haya parecido interesante, pases por Dejar una noticia y escribas unas líneas sobre lo que trata la noticia, lo que te parece más interesante, etc. Solo lleva un minuto, solamente hay que escribir unas 50-70 palabras y asunto resuelto. Luego, como aparece al final de la noticia el enlace a la página donde aparece la entrevista, la gente que le interesa el resumen irá al sitio original para leer la noticia completa. Con esto, nuevamente, respetamos los derechos de autor.

La otra alternativa es quienes se animan a escribir una noticia, entrevistar a un arquitecto o traducir un artículo de otro idioma. Entonces, por supuesto que se publica la noticia completa.

Arriba Volver